Français | English | Español | Deutsch | Русский | 日本人
上品 • 軽い • 頑丈 • 大きい容量

レセプション   お問い合わせ   今すぐ注文!

 
軽くて上品

トラベルデスク®はアタッシュケースと机を一つに纏める特許の新発明!普段使う皮のバッグより軽く、上品ながら便利。無論ペン・紙・本を入れる上にノートパソコン・iPad・歯ブラシ・水筒・お菓子・香水など日常使われるお気に入りの物を簡単に詰められます。宵越しで出張される場合もパジャマを入れ使用できます。

The Travelling-Desk® is a patented,<br>new invention: an attaché case and a writing desk, in one!

不要時間を節約する

この机の一番便利なポイントはどこにいようと書くことが可能になること!電車・飛行機を待つ間、移動中バス・車の中、公園のベンチまたはベッドの中で普段何時間も無駄にする不要時間を節約できます。鉛筆、紙、机があれば仕事・遊び・思想出来るようになり退屈せずに暇な時間を上手く利用できます。どんな大騒ぎの中でも言葉と考えを通して安全で親しみやすい場所に撤退することができます。

人生すべての歩みのために

トラベルデスク®は様々な職業に適する器具です。医者・弁護士・技師・先生・作者・詩人・セールスマンのためには一番便利な書類カバンです。携帯事務所と使えるため本職人には有用なプレゼントとなります。

Take it with you on your doctor’s consultations.  Lawyers can use it at their firms, or in court.  
お子様にも愛される

旅行中や家の中で部屋から部屋へ遊びまわる子供の本・クレヨン・色鉛筆などを纏めに利用できます。お子様は本読みなり絵描きなり色々な遊びを楽しみながらきっとたくさんの思い出をトラベルデスクに詰めるでしょう。

Children use it as well.  The Travelling-Desk® in its carrying case, like a backpack.
二つの色合いで

トラベルデスクは暗い色合いと明るい色合い二色のプライアッシュウッドで作られた箱です。箱の中・底は緑のフェルトで覆われ、移動中箱の中の物を押さえるためには小さいクッションが付いてきます。ペンキは傷つかなく防水となるよう改善させていただきました。

Choose between light and dark ash wood
画布ケース付き

お客様のトラベルデスクの注文と共に無料で防水の黒・緑の画布ケースを追加させていただきます。このケースは自転車に乗る間や長時間貯える場合、または箱に注目を集めたくないときに役立ちます。画布ケースを使用されたらトラベルデスクの容量も少し増え、リュックのようにハンズフリーでご利用いただけます。

Choose a black or green canvas case.


オシャレ感を上げるためには9,750円のサプリで黒皮のケースをいかがですか。

If you are really stylish, you can go for our chic, black leather case for a supplement of 75€.

頑丈で容量が大きい

軽いわりには頑丈な上サイズにしてはたくさん詰められるため一生使える入れ物となります。ハンドルは30キロまで持ち上げ可能です。箱の唯一の壊れやすい部分は白い磁器のインク入れです。少し壊れやすいけどとてもオシャレなためインク入れはおまけに一つ追加させていただきます。

衡平で生態学的

この机はインドに住む私の従兄弟の工房で熟練した職人に作られています。彼らはラクナウ皇族の者で自ら近代化と世界市場に参加しています。大工はみんな長い伝統を持つ熟練した職人であります。彼らの給料は少なくとも小売価格の25%で十分に得るよう確保しています。彼らは清潔で衛生的な労働環境で働き、児童労働は一再使用されません。成分は主に木材、釘、接着剤と塗料です。トラベルデスク®製品で長持ちする便利な器具であり使い捨て消耗の正反対です。日々お使いできる終身の伴侶となるでしょう。

個人化されたプレゼント

追加料金については漆塗りされた真鍮のプレートにお客様の名前を刻み、箱の前面にネジ止めしてカスタマイズすることができます。個人化されたトラベルデスク®は特に素敵なプレゼントとなります。

Close-up of a personalised plaque.   You can add a personalised plaque to the Desk.
返金保証

トラベルデスク®が不満な方は一週間以内に返品する場合、郵送料を除き全額払い戻しさせていただきます。返品される前にお問い合わせください。お客様の郵送料を減らすため地元の住所に返品可能な際もあります。


シング・ハーバンズ
トラベルデスク®






今すぐ注文!

あなたのトラベルデスクを今注文! 主要なクレジットカード及びPayPalアカウントで支払うことができます。

 We accept major bank cards, including Visa and Mastercard  We accept major bank cards, including Visa and Mastercard  We accept major bank cards, including Visa and Mastercard  We accept major bank cards, including Visa and Mastercard  We accept major bank cards, including Visa and Mastercard

現在ヨーロッパ内には二週間、その他の国々には四週間でお客様の宛先までお届けさせていただきます。個人化された注文は更に一週間の配送時間をお足しくださいませ。


個人化無の机

22,690円

机+画布ケース+クッション+おまけのインク入れ

木のオプション

dark wood  light wood
ケースのオプション

black swatch  green swatch



個人化された机

26,000円

机+黒い画布ケース+クッション+
おまけのインク入れ+個人プレート

木のオプション

dark wood  light wood
ケースのオプション

black swatch  green swatch
プレートに刻む名前
 Personalised brass plaque


黒皮ケース付きの机

35,730円

机+皮ケース+クッション+おまけのインク入れ

木のオプション

dark wood  light wood



個人化された皮ケース付きの机

38,980円

机+皮ケース+クッション+おまけのインク入れ+個人プレート

木のオプション

dark wood  light wood
プレートに刻む名前
 Personalised brass plaque


Be a Partner!

Do you like our idea? Do you believe in this little desk? Do you like wood, ink, writing, reading, letters, sustainable development, ecology, happy school days – all the things we stand for? Then be a Travelling-Desk® Partner. Find us retail outlets, group orders, other customers… Help spread the word to your local shops, schools, companies. We can deliver 5 to 50 boxes anywhere in the world. Write to us or phone me:

Harbans Singh +33 (0)1.45.35.95.84.

Write us an e-mail.